vorher         @         UMBRUCH - Bildarchiv folgendes Ereignis
Startseite - Überblick über das Bildarchiv - Suche im Archiv
 
THEMA: Ocupación del Museo Pergamo
ORT: Berlin
ZEIT: junio 2002
BILDMAPPE: Ablage im Bildarchiv / 4731 \
 

Ocupación del Museo Pergamo en Berlin

En Conmemoración de anniversario de la masacre de Distomo

En Conmemoracion del anniversario de la masacre de Distomo en grecia el dia 10. de junio en 1944, han ocupado hoy manifestantes el museo de Pergamo en Berlin. Pancartas griegas y alemanas pidieron la indemnización indemediata de las victimas de los crimenes de guerra de la alemania nazis.

version aleman y version inglés



Wähle mit der Maus ein Dia aus

Fotos: Umbruch Bildarchiv
(weitere: wähle mit der Maus ein Dia)


Foto: #1078a)Foto: #1078b) Foto: #1078c) Foto: #1078d) Foto: #1078e) Foto: #1078f) Foto: #1078g) Foto: #1078h) Foto: #1078i) Foto: #1078j)
Disfrutar del arte, olvidar las masacres

»El turista alemán adora Grecia y sus parajes históricos de la Antigüedad, pero cierra de buena gana los ojos ante la Historia reciente.«
(Martin Seckendorf, historiador)

Mañana se cumplen 58 años de la masacre de Distomo. El 10 de junio de 1944, granaderos de la IV División Acorazada de las SS asaltaban el pueblo griego de Distomo y asesinaban a 218 personas de ambos sexos y todas las edades.

Hemos venido para hacer públicas, una vez más, las legítimas demandas de los supervivientes.

El Museo de Pérgamo ofrece un marco idóneo para ello: Fundado en 1875 por el Kaiser Wilhelm IIª al poco de la creación del Imperio Alemán, que ya aspiraba a situarse a la cabeza de las potencias mundiales, este museo respondía al plan nacional de conferir a Alemania – tal como cita el catálogo de la casa – »una nueva legitimación cultural en todos los campos«. En palabras del entonces Ministro de Cultura: »Es de particular trascendencia ampliar las colecciones de arte griego de nuestros museos, faltos hasta la fecha de piezas originales de categoría, afín de podernos comparar al British Museum y su catálogo de esculturas del Ática y Asia Menor.« Al poco empezarían a llegar al Reich »a todo vapor« – el lema preferido del nuevo Imperio – cantidades de piezas antiguas, compradas a precio de ganga a potentados corruptos, que habían de dar lustre a la pujante potencia mundial. No es casualidad que el primer Museo de Pérgamo se inaugurara en presencia de Kaiser en la misma fecha que la »Avenida de la Victoria« con todos sus monumentos militaristas.

El »amor al arte« y la empresa militar corren a menudo paralelos. Así, apenas completada la ocupación de Grecia por las armas, Hitler dio orden de reanudar las excavaciones en Olimpia e incluso las financió en parte de su bolsillo ... con los derechos de autor de »Mein Kampf«. El futuro supervisor de los trabajos, un teniente de asalto de las SS, que perpetrarían en Grecia no pocos crímenes de guerra, fue trasladado expresamente para ello a su nuevo destino.

Tal interés por el arte helénico andaría de la mano del pillaje sistemático de los recursos naturales de Grecia en beneficio de la economía de guerra nazi, del menosprecio, la humillación y el secuestro de la población civil, y del aniquilamiento de comunistas y resistentes.

La ocupación alemana, entre 1941 y 1945, se saldó con 460 poblaciones arrasadas, 60.000 homicidios de hombres, mujeres y niñ@s, 65.000 deportaciones a Auschwitz de judí@s de nacionalidad griega – con la ayuda de la Wehrmacht, por cierto –, y un total de 800.000 muertes, 600.000 de las cuales por falta de alimentos que las fuerzas de ocupación habían requisado, evacuado o destruido sistemáticamente.

El 10 de junio se conmemoran otras dos matanzas tristemente célebres: la de Oradour (Francia) en 1944, de la mano de la División Armada de las SS »Das Reich«, con un saldo de 650 muertes; y la de Lidice (República Checa) en 1942, donde las SS y la Wehrmacht fusilaron a todos los varones y deportaron las mujeres a campos de concentración.

En Grecia, las tropas alemanas de la IIª Guerra Mundial perpetraron más de 60 grandes masacres, en su mayoría poco conocidas. Además de Distomo son ejemplares por su brutalidad las de Komeno, Kalavryta y Vianos. En Komeno (16 de agosto de 1943) fueron 317 l@s habitantes asesinad@s por la Iª División de Cazadores de Montaña »Edelweiß«; incluso soldados implicados en la matanza se referirían a ella en términos de »ferocidad inusitada«. En diciembre de 1943, la 117ª División de Cazadores destruye la villa de Kalavryta y 24 pueblos colindantes y fusila 1.300 hombres. En Creta, el comandante alemán imparte en mayo de 1941 la orden de »actuar con extrema dureza (...) Primero: Fusilamientos. Segundo: Contribuciones (es decir, extorsión de impuestos). Tercero: Quema de poblaciones, previa puesta a salvo de todos los valores en efectivo. Cuarto: Exterminio de la población masculina por zonas.« En septiembre de 1942, una unidad de la XXIIª División de Infantería asesinaba unas 500 personas en el pueblo cretense de Vianos.

Ninguno de los verdugos de Distomo u otra masacre en suelo griego ha recibido condena de parte de un tribunal alemán. Todos los procesos judiciales han acabado en sobreseimiento y la República Federal no ha pagado ni una sola indemnización ni ha reconocido derecho alguno a reparaciones, apoyándose en el cínico razonamiento de que las matanzas no constituyeron delito sino que eran actos bélicos corrientes en la lucha contra el maquis. El único desembolso, en 1961, a la ciudad de Salónica, no tuvo en cuenta la cifra real de los daños y respondió únicamente al cálculo diplomático.

En Grecia son ya más de 10.000 las demandas pendientes de juicio. En mayo del año 2000, el Tribunal Superior griego cifró en 55 millones de marcos (unos 5.000 millones de pesetas) los daños sufridos por l@s habitantes de Distomo y estuvo a punto de proceder al embargo de instituciones alemanas como el Goethe Institut y el Instituto Arqueológico Alemán en Atenas. Pese a ello, el gobierno federal insiste en no acatar las sentencias y se niega rotundamente a desembolsar un solo marco o a admitir siquiera deuda alguna, como serían por ejemplo los 7.500 millones de Reichsmark extorsionados en calidad de »préstamo« al gobierno griego de la época, o los daños por destrucción y expoliación de recursos naturales.

Durante 50 años, se les ha estado diciendo a las víctimas que era demasiado pronto para elevar exigencias, por no existir un tratado de paz pertinente; ahora, tras ser reconocido como tal el Tratado de los Cuatro más Dos, se les dice que ya ha pasado demasiado tiempo de cara a la ley.

Esta actitud de »borrón y cuenta nueva« en lo tocante a la Historia reciente, de jugar la baza del tiempo y de no soltar un marco ni un euro si no es bajo presión, es una estrategia que se repite en todos los casos de demandas de víctimas del nacionalsocialismo. Fue mucho el esfuerzo necesario para hacer pasar las querellas de l@s ya bien poc@s supervivientes de trabajos forzados, e incluso entre ell@s son much@s l@s que todavía no han percibido ni el primer plazo. En cuanto a la seguna paga, nadie sabe si llegará, ni cuándo.

En los últimos años, la nueva »República de Berlín« pisa fuerte en el parqué de las grandes potencias. Las intervenciones militares a nivel internacional son tan parte del cuidado de la imagen como la ambiciosa restauración de la Isla de los Museos, que costará mil millones de euros y tiene rango de obra de interés nacional. Para l@s supervivientes en Grecia no queda ni un céntimo, mientras que aquí se exponen a todo bombo obras de arte robadas hace cien años para mayor lustre de la nueva sede del Gobierno.

Hoy por hoy, la División de Cazadores de Montaña »Edelweiß« vuelve a operar en todo el mundo y cada año rinde homenaje a sus muertos en presencia de la cúpula política. Se honra a los »camaradas caídos« pero no a los miles de víctimas de la división en Grecia y Jugoslavia.

Honra a los verdugos, olvido para las víctimas. Estamos aquí para evitarlo.

¡Que se cumpla con la deuda!
¡Recordar en vez de olvidar!
¡Ya basta de política de »borrón y cuenta nueva«!


Iniciativa contra el olvido

Weitere Informationen:

UMBRUCH - Bildarchiv | Startseite | Überblick über das Bildarchiv | Themenbereiche | Events | Suche im Archiv | antirassistisches Videofenster | Videos |
UMBRUCH Bildarchiv
Lausitzer Straße 10
Aufgang B
D - 10999 Berlin

Tel: 030 - 612 30 37
ISDN: 030 - 61 28 08 38/39
post@umbruch-bildarchiv.de
http://www.umbruch-bildarchiv.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 11-17 Uhr
Verkehrsanbindungen:
[U] Görlitzer Bahnhof
[BUS] 129