best of - todo lo bueno de Olmo Calvo Rodríguez

 

0% Sauerstoff Der Riachuelo ist nicht nur ein 80 Kilometer langer Fluss. Er ist auch Symbol von Buenos Aires, weil er sowohl geografisch wie auch historisch die Stadt durchquert. Er ist gleichzeitig Zentrum und Rand. Der Riachuelo verkörpert die Identität des klassischen Buenos Aires mit seinem Nebel und den einst mit Immigranten beladenen Schiffen, die heute vor sich hinrosten. Der Hafen als Ort, um ein neues Leben zu beginnen, als Bühne, um an die Vergangenheit zu erinnern oder Tangos zu schreiben. La Boca erhielt seinen Namen von der Mündung des Ricachuelo. Es ist ein Ort, wo der Fluss spricht. Oder wo er spuckt. In Wirklichkeit spuckte er vielleicht irgendwann einmal. Jetzt fließt das Wasser in seinem Flußbett wie durch die Kehle eines Toten. Fast auf der ganzen Strecke hat der Ricachuelo 0% Sauerstoff im Wasser. Er erstickt an sich selbst durch die Abfälle, die 4100 Industrien in den Fluß werfen.

Oxigeno Cero El Riachuelo no es solo un río de ochenta kilómetros de largo. También es un símbolo de Buenos Aires. Atraviesa la historia de la ciudad, y la atraviesa geográficamente. Es centro y borde al mismo tiempo. Toda la mitología de la identidad porteña clásica pasa por el Riachuelo: la niebla, el barco que llega cargado de inmigrantes o que muere herrumbrado. El puerto como lugar para empezar una nueva vida, como escenario para recordar el pasado, para escribir tangos. La Boca se llama así porque es la Boca del Riachuelo: es el lugar por donde el río habla. O por donde escupe. En realidad, antes escupía: ahora las cosas pasan por su lecho como por la garganta de un muerto. En casi todo su recorrido, el Riachuelo tiene 0% de Oxígeno en el agua. Está ahogado en si mismo, en gran parte gracias a las 4100 industrias que arrojan sus desechos sobre su cauce. www.sub.coop