best of - todo lo bueno de
Olmo Calvo Rodríguez
Zurück Anfang Weiter

 

1513z

  Paragua
In Paraguay wurde im Jahr 2009  3,8 Millionen Tonnen Soya produziert, das meiste davon transgen. Abgesehen von der damit verbundenen Vertreibung von Bauern sind die Produkte höchst gefährlich und giftig. Die Ansiedlung "13. Mai" des Departement Itapua, ist der Versuch einer Handvoll von Familien, inmitten dieses Ozeans von Sojabohnen durch traditionelles Anbauen von Soja zu überleben. Die Gemeinde von etwa 40 Familien wurde in den letzten sechs Jahren etwa 17 Mal von den Besitzern der Sojabohnenplantagen evakuiert. Dennoch verlieren sie nicht die Hoffnung, ihr Leben dort aufzubauen.und fortzuführen.


Paraguay
En Paraguay se produjeron 3,8 millones de toneladas de soja en el año 2009. La mayor parte de ella es transgénica. Además de la expulsión de campesinos, los productos que se utilizan para fumigar son considerados tóxicos de alta peligrosidad. El asentamiento 13 de Mayo, en el departamento de Itapuá, es el escenario del intento de un puñado de familias por sobrevivir y mantener sus cultivos tradicionales en medio de ese océano de soja. La comunidad -de unas 40 familias- fue desalojada por empresarios sojeros unas 17 veces en los últimos seis años, pero ellos no pierden la esperanza de poder construir sus vidas en ese lugar.