 |
 |
 |
|
|
|
Un
golpe en la mejilla
" Nos golpean. Ya nos golpean mientras saltamos. Igual si caemos bien o no, o si estas herido grave. Nos golpean continuamente. Despues te registran. Si tienes dinero que lo quitan. Despues nos dan a la policia marroquí. Cuando la policia marroquí no nos cogen, reciben dinero para que nos cojan." (Cita de la película "Choque de Civilizaciones") |
Eine Schlagwunde an der
Schläfe
"Sie schlagen uns. Sie schlagen schon während des Sprungs. Egal ob du gut hinunterfällst oder nicht, oder wie schwer du verletzt bist. Sie schlagen munter weiter. Anschließend wirst du gefilzt. Wenn du Geld bei dir hast, nehmen sie es. Dann übergeben sie dich der marokkanischen Polizei. Wenn die marokkanische Polizei uns nicht nehmen möchte, bekommt sie Geld (von der spanischen Seite), damit sie uns nehmen." (Zitat aus dem Film "Choque de Civilizaciones", der die Vorfälle dokumentiert) |