| |
Marzo 2006. El sueño
de Schengen de la insuperable frontera: La valla exterior de 6 metros
de altura se inclina 10 grados en dirección a Marruecos. Entre
ésta y la secunda valla de la misma altura, es un laberinto de
cuerdas tensas, donde se enredan, el que haya logrado superar la primera
valla. El avisador de calor envía información de que un
objeto está en la red. Luz deslumbrante, duchas de agua con pimienta
y gas lacrimógeno son utilizados. La secunda valla nadie más
podrá superarla, así está calculado. Con esta perfecta
nueva frontera "humana" no se dará mas fotos de heridos
y muertos. Pero en junio del 2006 murieron otra vez inmigrantes. Mientras
subian la primera valla fueron disparados por munición de bala.
|
|
März 2006. Der Schengen
-Traum von der unüberwindbaren Grenze:
Der sechs Meter hohe Außenzaun neigt sich 10 Grad in Richtung
Marokko. Zwischen ihm und dem zweiten ebenso hohen Zaun ist ein Labyrinth
von Seilen gespannt, in denen sich verfängt, wer den ersten Zaun
überwunden hat. Wärmemelder senden die Nachricht, dass ein
Objekt im Netz sitzt, weiter. Blendlicht, Duschen mit Pfefferwasser
und Tränengas kommen nun zum Einsatz. Den zweiten Zaun wird niemand
mehr überwinden, so das Kalkül. Bilder von Verwundeten oder
gar Toten soll es mit dieser perfekten, "humanen" Grenzanlage
nicht mehr geben. Aber bereits im Juni 2006 wurden wieder Migranten
getötet. Als sie den ersten Zaun erklommen hatten, wurde auf sie
mit scharfer Munition geschossen.
|
|
