Esta y las siguientes fotografias llegaron anónimas a PRODEIN. Probablemente hechas de un militar de las fuerzas de seguridad, que en ese momento se encontraba entre la valla fronteriza y quiso publicar la situación. Las fotos tenian la fecha del 6 de octubre 2005. En este dia oficialmente murieron seis inmigrantes por disparo en la valla fronteriza por los militares marroquís. Declaraciones de gente que viven en Melilla cerca de la frontera, hubo decenas de muertos y cientos de heridos. Testigos relataron que los cuerpos tapaban el campo de fútbol y que tuvieron que sacar la tierra para quitar la sangre. El gobierno español desmintió que las fotografias fueran del 6 de octubre 2005. Dijeron que las fotos eran de dias anteriores y que las personas no estaban muertas.

Dieses und die folgenden Bilder kamen anonym zu PRODEIN. Sie wurden offensichtlich von einem Angehörigen der spanischen Sicherheitskräfte aufgenommen, der zu diesem Zeitpunkt zwischen den Grenzzäunen war und die Situation öffentlich machen wollte. Die Bilder hatten das Datum 06.10.2005. An diesem Tag starben offiziell sechs Migranten am Grenzzaun durch Schüsse des marokkanischen Militärs. Nach Aussagen von Leuten, die in Melilla in Nähe der Grenze wohnen, waren es Dutzende von Toten und an die Hundert Verletzte. Zeugen berichten, dass die Körper den lokalen Fußballplatz bedeckten und anschließend die Erde abgetragen werden musste, um das Blut zu entfernen. Die spanische Regierung dementiert, dass diese Fotos vom 06.10.05 seien. Sie behaupteten, sie seien von Tagen vorher und die Abgebildeten seien nicht tot.