| |
3.10.2005.
Alrededor de 300 personas cruzan la valla en la zona situada entre el
Barrio Chino y el Puesto Fronterizo de Beni Enzar. Son contenidos de
forma violenta. Fuentes oficiales desmintieron que se huvieran producido
muertes. Miembros de las fuerzas de seguridad espaniolas y militares,
por el contrario, relataron haber observado docenas de cuerpos inertes
amontonados en la franja entre las dos vallas, y que fueron transportados
a través de puertas de abastecimiento a Marruecos.
|
|
3.10.2005 Etwa dreihundert Migranten hatten
in der Nacht die Grenzanlage in der Gegend zwischen Barrio Chino und
dem Grenzübergang Beni Enzar überwunden. Sie wurden sehr massiv
zurückgedrängt. Offiziell wurde dementiert, dass es auch nur
einen Todesfall gegeben hätte. Angehörige der Sicherheitskräfte
und der Armee berichteten aber von Dutzenden Personen, die zwischen
den Zäunen unbeweglich übereinander lagen, und davon, dass
diese durch die Versorgungstüren nach Marokko verbracht wurden.
|
|
