vorher             @     UMBRUCH - Bildarchiv folgendes Ereignis
Startseite - Überblick über das Bildarchiv - Suche im Archiv
THEMA: Klimagipfel Kopenhagen 2009
ORT: Karawanetour von Genf
nach Kopenhagen
ZEIT: 3. - 18. Dezember 2009
BILDMAPPE: Ablage im Bildarchiv 633i\

Klimagipfel Kopenhagen 2009
Die Handel-Macht-Klima-Karawane

Anfang Dezember 2009 trafen sich in Genf die Mitgliedstaaten der Welthandelsorganisation, wenige Tage später fand in Kopenhagen der UN-Klimagipfel statt. 60 Aktivist_innen aus dem globalen Süden nutzten die Woche dazwischen, um in einer Karawane durch Europa zu reisen. Sie wollten zeigen, welche Folgen neoliberale Globalisierung und Klimawandel auf ihr Leben haben und wie sie dagegen kämpfen. Und sie wollten gemeinsam mit Aktivist_innen vor Ort nach Alternativen suchen. Die Karawane startete am 3. Dezember in Genf und fuhr auf zwei Routen nach Kopenhagen. Die westliche Route führte über Paris und Brüssel, die östliche über Freiburg, Frankfurt und Köln, daneben gab es auch einen Abstecher nach Berlin. In Hamburg kamen die Aktivist_innen beider Routen am 9. Dezember zusammen, um gemeinsam nach Kopenhagen zu ziehen und sich dort an den Protesten auf der Straße zu beteiligen.
Die Bilder für diesen fotografischen Rückblick auf die Klimakarawane 2009 erhielten wir von verschiedenen Fotograf_innen und Aktivist_innen. Vielen Dank dafür!

Bildgalerie 1 ansehen (47 Fotos): Klima-Karawane 2009 auf dem Weg nach Kopenhagen

Bildgalerie 2 ansehen (13 Fotos): Klima-Karawane 2009 in Hamburg

siehe auch: Fotos von den Protesten beim Klimagipfel in Kopenhagen
Weitere Links zu Kopenhagen und der Klimakarawane siehe unten

Social and Climate Justice Caravan
The Social and Climate Justice Caravan 2009 linked the protests against the WTO with the protests against the Climate Summit. Between 3rd and 9th December, 60 representatives from global movements from the South travelled by bus on two routes from Geneva to Copenhagen. The Western route went through Paris and Brussels, the Eastern one through Freiburg, Frankfurt and Cologne, including a small delegation to Berlin. The activists met up in Hamburg in order to cross the Danish border to Copenhagen together. Along the Caravan route, several public meetings, discussions and actions were organized to draw attention to the consequences of trade liberalisation and climate change on people in the global South. Through meetings and workshops, participants established networks with local activists and tried to mobilize as many people as possible to Copenhagen.
Picture Gallery 1 (47 photos): Climate Caravan 2009 on the way to Copenhagen

Picture Gallery 2 (13 photos): Climate Caravan 2009 in Hamburg

Caravane pour le Climat et la Justice Sociale - De l'OMC au COP15
Quelques jours plus tard en 2009, du 7 au 18 décembre, a eu lieu la conférence sur le climat des Nations Unies à Copenhague. Lors de celui-ci les ont voulu prendre des décisions sur le réchauffement climatique pour l'après 2012. La conférence était un désastre. Dans le monde entier, les mouvements sociaux mobilisent pour Copenhague, pour protester ensemble pour une gestion plus équitable et plus juste des conséquences du réchauffement climatique.
La caravane pour la justice sociale et écologique 2009 avait pour objectif de relier les protestes contre l'OMC avec ceux contre le sommet climatique. 60 représentants de mouvements sociaux du Sud ont traversé l'Europe sur deux chemins différents de Genève à Copenhague. Le chemin à l'ouest est passé par Paris et Bruxelles, celui à l'est par Fribourg, Francfort et Cologne, incluant une petite visite à Berlin. Les activistes des deux routes se sont retrouvé à Hambourg pour traverser ensemble la frontière danoise, à destination de Copenhague. Par des débats publics et des actions, la caravane a essayé d'attirer l'attention sur les effets de la libéralisation du commerce et du réchauffement climatique pour les citoyens du Sud. Lors de différents évènements et de workshops, ils ont établit des contacts avec des activistes locaux et ont mobilisé pour Copenhague.
Galérie des images 1 (47 photos): Caravane 2009 pour le climat en route à Copenhague

Galérie des images 2 (13 photos): Caravane 2009 pour le climat 2009 à Hamburg

Caravana de OMC a COP15 - Por la justicia social y climática
La séptima Conferencia Ministerial de la OMC sucedió en Ginebra del 30 de noviembre al 2 de diciembre del 2009. También fue el décimo aniversario de las protestas en Seattle, las que forzaron la Organización Mundial del Comercio en 1999 a cancelar sus negociaciones, el primer gran éxito del movimiento altermundialista. Unos días más tarde del 7 al 18 de diciembre 2009, la convención sobre el cambio climático de las Naciones Unidas fue en Copenhaguen, donde los estados miembros discutieron sobre la protección del clima despues de 2012. Los movimientos globales de justicia social se movilizaron para dirigirse a Copenhague con el fin de protestar juntos.
La Caravana del Clima 2009 quiso unir, las protestas contra la Organización Mundial del Comercio con las protestas contra la convencion sobre el cambio climatico. Entre el 3 y 9 de diciembre, 60 representantes de movimientos globales del Sur viajaron en dos rutas de Ginebra a Copenhague. La ruta occidental pasó por París y Bruselas, la ruta oriental pasó por Friburgo, Fráncfort y Colonia, incluso una pequeña delegación fue a Berlín. Los activistas se encontraron en Hamburgo a fin de dirigirse juntos por la frontera danesa a Copenhaguen. Con reuniones públicas, discusiones y acciones planeadas, la caravana quisollamar la atención hacia las consecuencias de la liberalización del comercio y el cambio climático para la gente del Sur global. Por medio de reuniones y talleres, ellos construyeron una red con activistas locales y movilizaron personas para Copenhaguen.
Galeria de imagenes 1 (47 photos): Caravana 2009 por el clima en ruta por Copenhaguen

Galeria de imagenes 2 (13 photos): Caravana 2009 por el clima en Hamburgo




Serie 1 - Handel-Macht-Klima-Karawane 2009 auf dem Weg nach Kopenhagen
Bildgalerie ansehen (47 Fotos)

Fotos: Alexandre Seron, Kannaiyan Subranamian, Luz Kerkeling, Cecilia Olivet (Transnational Institute), Michelle Pressend, Hinrich Schultze, Alan Searle, Jesco Denzel und andere AktivistInnen aus der Klimakarawane

 
 
 

In Hamburg kamen die Aktivist_innen beider Routen am 9. 12. zusammen. Diareihe der Hamburger Station - Serie 2 Diaserie ansehen (13 Fotos)
Fotos: Hinrich Schultze, Jesco Denzel

"There are some things that happen that make us good to be alive, even in these times of fear and greed. The Social and Climate Justice Caravan is one of those moments. People have come from around the world from the worst of environmental and social situations to demand and claim a better world save our planet from those that wish to profit out of the death of the biosphere. We have learned about and shared important struggles that shine a light on our collective dignity. We make tell each other about not only of our resistance but of our hopes and movements and dreams of a better place. This is more than a friendship but borne of political solidarity, labour and land ownership, climate justice, the exploitation of the south by the north, even knowing that you can find pockets of the south in the north and the north in the south. It is a world out of balance where absurdity passes for logic and the cry of humanity and mother earth is ignored at best, and people are shot and disappear at worst. We have invitations and choices to fight for our humanity and planet in these times. There is no middle ground. We will defy them. We will build our links and resistance and polish them with deep respect and commitment to our diversity and our common bonds."
Dave - member of the climate caravan

 


Weitere Informationen unter:

UMBRUCH - Bildarchiv | Startseite | Überblick über das Bildarchiv | Themenbereiche | Events | Suche im Archiv | antirassistisches Videofenster | Videos |
UMBRUCH Bildarchiv
Lausitzer Straße 10
Aufgang B
D - 10999 Berlin

Tel: 030 - 612 30 37
ISDN: 030 - 61 28 08 38/39
post@umbruch-bildarchiv.de
http://www.umbruch-bildarchiv.de
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 11-17 Uhr
Verkehrsanbindungen:
[U] Görlitzer Bahnhof
[BUS] 129